Minna ​Rytisalo, többek között Kaarle-díjjal és Tulenkantaja (Fáklyavivő)-díjjal is elismert írónő 1974-ben született Lappföldön, Sodankyläben, ahol első regénye, a Lempi cselekménye is játszódik. A finnül régies hangzású lempi szerelmet jelent, de előtagként kedveset is, amellett, hogy női keresztnév. A főszereplő Lempi története lassan bontakozik ki a három elbeszélő – Viljami, a férj, Elli, a cselédlány és Sisko, Lempi ikerhúga – szemszögéből, úgy, hogy Lempi nem is szólal meg a műben, mindent csak közvetve tudunk meg róla. Ráadásul a három narrátor sem „megbízható”: mind csak a saját szemszögéből tárja elénk a történéseket, és bizonyos mozzanatok homályban maradnak.

Az író képszerű, letisztult stílusa legalább annyira lebilincselő, mint a könyv szerkezete. A könyv történeti hátterét a második világháború ellentmondásos, máig feldolgozatlan finnországi eseményei adják. A kötetben az egyéni sorsok feltárásán kívül olyan fontos témák is megjelennek, mint a német katonákkal kapcsolatra lépő finn nők, vagy a háborúban árvaságra jutó gyerekek sorsa.

Fordította: Patat Bence
ISBN: 978-615-5866-54-8
ISSN: 1418-0243 (Polar Könyvek)
Megjelenés éve: 2024
Méret: 130X195mm
Terjedelem: 200 oldal
Kivitel: cérnafűzött, keménytáblás